2) Au-delà de l'arc-en-ciel

Version française de la chanson "Over the rainbow", du film "Le magicien d'Oz" - Musique: Harold Arlen - Paroles originales: E.Y. Harburg. - Domaine public.


Au-delà de l'arc-en-ciel, dans le bleu,
Existe un pays merveilleux où l'on est heureux.
Au-delà de l'arc-en-ciel, dans le bleu,
Les rêves que vous avez faits deviennent réalité.


A mon étoile, je demanderai d'me transporter
Dans ce pays sans pareil !
Où le souci fond au soleil
Et là, loin au-dessus des cheminées, vous me trouverez.


Au-delà de l'arc-en-ciel, dans le bleu,
Existe un pays merveilleux où l'on est heureux.
Au-delà de l'arc-en-ciel, dans le bleu,
Volent des oiseaux merveilleux,
Alors pourquoi pas moi ?
Si les oiseaux volent au-delà de l'arc-en-ciel,
Alors pourquoi pas moi?