12) Les anges sont là


(Titre original: « Angels are here »/Paroles originales: Michael Dooley, Cathy Gehr; musique: Michael Dooley; version française: Michel Berteaud)


-1-
Quand le ciel est noir et que la lune luit,
Là-haut, les étoiles veillent sur moi toute la nuit.
Les grenouilles, dans la mare, me chantent une chanson,
Les criquets, tout joyeux, reprennent à l'unisson;
Et pendant la nuit, quand je suis solitaire,
Sans personne auprès de moi,
J'entends, dans mon cœur, une voix:
« Dors en paix et ne crains pas!
Rien ne t'arrivera, car les anges sont là! »


(Musique)


-2-
En regardant là-haut la lune dorée,
Je sais que le Ciel viendra sans plus tarder,
Je m'envolerai, danserai et jouerai
Avec mes amis et mes proches, à jamais.
Quand je suis tout seul, j'imagine ce temps
Où les pleurs ne seront plus là!
J'entends, dans mon cœur, une voix:
« Dors en paix et ne crains pas!
Rien ne t'arrivera, car les anges sont là! »


Pont:
Oui, je sais que je leur suis cher;
Car ils écoutent toujours mes prières!


(Musique)


Quand je suis tout seul, j'imagine ce temps
Où les pleurs ne seront plus là!...
Alors je regarde la lune dorée,
Et je sais que le Ciel viendra sans plus tarder
Je m'envolerai, danserai et jouerai
Avec mes amis et mes proches, à jamais.
Et pendant la nuit, quand je me trouve seul,
Sans personne auprès de moi.
J'entends, dans mon cœur, une voix:
« Dors en paix et ne crains pas!
Rien ne t'arrivera, car les anges sont là!
Rien ne t'arrivera, car les anges sont là! »